Homeالرئيسية/Privacyالخصوصية
Privacyالخصوصية

Your data moves only where you agree.بياناتك لا تنتقل إلا حيث توافق.

We do not rely on badges. This page sets out what we commit to, what we will not do and what we ask of you.لا نعتمد على الشارات. نبيّن هنا ما نلتزم به، وما لن نفعله، وما نطلبه منك.

Our promiseوعدنا

Five design commitmentsخمسة التزامات في التصميم

These are rules we hold ourselves to. They do not promise that nothing can go wrong.قواعد نلزم بها أنفسنا، وليست وعداً بأن لا يقع خلل.

Least-privilege accessأقل صلاحيات ممكنةEach person gets only the access a task needs, on named accounts.يحصل كل شخص على الصلاحية التي تتطلبها مهمته فقط، عبر حساب باسمه.
Confidentiality firstالسرية أولاًConfidentiality terms are signed before any work starts.نوقّع تعهد السرية قبل أن يبدأ أي عمل.
You choose the AI toolsتختار أنت أدوات الذكاء الاصطناعيWe agree with you which data may go to which AI tool.نتفق معك على البيانات التي يجوز إرسالها إلى كل أداة.
A private optionخيار خاصSensitive work can run on your servers or private cloud.يمكن تشغيل العمل الحساس على خوادمك أو سحابتك الخاصة.
Vault is a pilotالخزنة في مرحلة تجريبيةOrbivelo Vault is a prototype, so we start small.خزنة أوربيفيلو نموذج أولي، لذلك نبدأ بنطاق صغير.

What we will not doما لن نفعله

We claim no certification or independent audit. We do not promise absolute security, because no system offers it. We do not say our services make you compliant with any law. We do not use your data to train models.لا ندّعي حصولنا على أي شهادة أو تدقيق مستقل. ولا نعد بأمان مطلق، فلا يوجد نظام يملكه. ولا نزعم أن خدماتنا تجعلك ملتزماً بأي قانون. ولا نستخدم بياناتك لتدريب النماذج.

What we ask of youما نطلبه منك

Some safeguards rest with youجانب من الحماية يقع على عاتقك

Tell us what is sensitive. Use multi-factor sign-in. Tell us the day someone leaves your team, so we can end their access. Follow your AI use policy, and check what your sector's rules require.حدّد لنا ما هو حساس. فعّل التحقق متعدد الخطوات. أبلغنا يوم يغادر أحد أفراد فريقك. والتزم بسياسة استخدام الذكاء الاصطناعي لديك، وتحقق مما تتطلبه قواعد قطاعك.

Which data can go whereأي بيانات تذهب إلى أين

A starting point for your AI use policyنقطة انطلاق لسياسة الذكاء الاصطناعي لديك

General guidance, not legal advice. Your own rules and advisors have the final say.إرشاد عام وليس استشارة قانونية. والقرار الأخير لقواعدك ومستشاريك.

Type of dataنوع البياناتPublic AI toolsأدوات ذكاء اصطناعي عامةEnterprise AI, agreed termsذكاء اصطناعي للشركات بشروط متفق عليهاPrivate setupبيئة خاصة
Public contentمحتوى عامSuitableمناسبSuitableمناسبSuitableمناسب
Internal draftsمسودات داخليةOnly if your policy allowsفقط إذا سمحت سياستكUsually suitableغالباً مناسبSuitableمناسب
Personal dataبيانات شخصيةAvoidتجنّبReview contract and location firstراجع العقد والموقع أولاًDesigned for thisمصمَّم لهذا الغرض
Confidential filesملفات سريةAvoidتجنّبPossible after reviewممكن بعد المراجعةDesigned for this (Vault pilot)مصمَّم لهذا الغرض (تجربة الخزنة)
Detailsالتفاصيل

What security teams ask usما تسأل عنه فرق الأمن

Do you hold ISO 27001, SOC 2 or similar?هل تحملون شهادة ISO 27001 أو SOC 2 أو ما يماثلهما؟

No. We hold no formal certification at this time. We will answer your security questionnaire in writing.لا. لا نحمل حالياً أي شهادة رسمية. ونجيب عن استبيان الأمن لديك كتابةً.

Are you compliant with PDPL or GDPR?هل أنتم ملتزمون بنظام PDPL أو GDPR؟

We help you align, with clear descriptions of where data goes and who can reach it. Compliance stays with you, because you decide how personal data is used. Your legal advisors confirm what applies.نساعدك على المواءمة، بوصف واضح لمسار البيانات ومن يستطيع الوصول إليها. ويبقى الالتزام بالأنظمة مسؤوليتك، لأنك من يقرر كيف تُستخدم البيانات الشخصية، ويؤكد مستشاروك القانونيون ما ينطبق عليك.

What happens if something goes wrong?ماذا يحدث إذا وقع خلل؟

No system is free of risk, so we plan for it. We contain the problem, tell your named contact early, even before we know everything, and send a written review. Notification timing goes into the contract.لا يخلو أي نظام من المخاطر، لذلك نستعد لها. نحتوي المشكلة، ونبلغ جهة الاتصال لديك مبكراً حتى قبل أن تتضح الصورة كاملة، ونرسل مراجعة مكتوبة. ويُنص على توقيت الإبلاغ في العقد.

Ask your privacy questions before we startاطرح أسئلة الخصوصية قبل أن نبدأ

Send us your questionnaire before any project starts. We reply within 48 hours.أرسل لنا استبيانك قبل بدء أي مشروع، ونرد خلال 48 ساعة.

Send us your questionnaireاحصل على خريطتك المجانية →