Field and mediaالميدان والإعلام

Shot by people who know the place. Finished faster with AI.يصوّرها من يعرف المكان، وننجزها أسرع بالذكاء الاصطناعي.

Photographers in 24 countries through our network, backed by our editors for translation, subtitles and versions.مصورون في 24 دولة عبر شبكتنا، يدعمهم محررونا في المونتاج والترجمة والنسخ.

In shortباختصار

A person holds the camera. AI and our editors handle planning, translation, subtitles and versions. You receive edited work, with a clear quote first.يحمل الكاميرا إنسان، ويتولى الذكاء الاصطناعي ومحررونا التخطيط والترجمة وإعداد الترجمة النصية والنسخ. تستلم عملاً منجزاً بعد المونتاج، وبعرض سعر واضح قبل البدء.

How we workكيف نعمل

People first, with AI behind themالإنسان أولاً، ويسنده الذكاء الاصطناعي

1

People on locationأشخاص في الموقع

We work with photographers in 24 countries through our network. They know the places they work in.نعمل مع مصورين في 24 دولة عبر شبكتنا، يعرفون الأماكن التي يعملون فيها.

2

AI takes the slow partsالذكاء الاصطناعي يتولى الأجزاء البطيئة

Transcripts, translation, subtitle drafts and versions go faster. A fluent reviewer checks every subtitle file. We never invent people, voices or events.التفريغ والترجمة ومسودات الترجمة النصية والنسخ تتم أسرع. ويفحص مراجع متقن للغة كل ملف ترجمة. ولا نختلق أشخاصاً أو أصواتاً أو أحداثاً.

3

Respect for the people in the frameاحترام من يظهرون في الصورة

Consent in the person's own language, guardian consent for children, and nothing published that puts someone at risk.موافقة بلغة الشخص نفسه، وموافقة ولي الأمر للأطفال، ولا ننشر ما قد يعرّض أحداً للخطر.

When it is urgentحين يكون الوضع طارئاً

Production teams ready for a crisisفرق إنتاج جاهزة للأزمات

We have access to 24 countries, many of them facing crises, and teams ready for media and creative work in emergencies. We plan safety, permits and delivery with you first.لدينا وصول إلى 24 دولة، كثير منها يمرّ بأزمات، وفرق جاهزة للعمل الإعلامي والإبداعي في حالات الطوارئ. ونخطط معك أولاً للسلامة والتصاريح والتسليم.

Honest limitsحدودنا بوضوح

We do not offer live news coverage, and we send nobody where it is unsafe. Availability depends on permits, safety and the project, and we confirm it in the written plan.لا نقدّم تغطية إخبارية مباشرة، ولا نرسل أحداً إلى مكان غير آمن. يعتمد التوفر على التصاريح والسلامة وطبيعة المشروع، ونؤكده في الخطة.

Tell us where the story isأخبرنا أين القصة

Share the place, the purpose and the timeline. We reply within 48 hours.حدّد لنا المكان والهدف والموعد، ونرد خلال 48 ساعة.

Ask about field workاسأل عن الشغل الميداني →